Scrivo in risposta qui, perché così sarà più facile da ritrovare (per me, ma anche per gli altri).
Comunicazione all'utente stesso (The Icon Sting), ma anche ai Writers o a chi si occupa di grafiche (Peep, Haters Wanted, Ry_197, #WrestlingAddicted):
Per caratterizzare ulteriormente il personaggio, ho riscritto il moveset di Nakamura, dando a tutte le sue mosse una denominazione giapponese... ecco qua sotto la lista completa del moveset aggiornato con le ridenominazioni che le manovre avranno in fed. Sperando che il lavoro che ho fatto non sia stato inutile e che Icon questa volta partecipi seriamente alla fed come ha promesso.
LEGENDA:
Nome tecnico mossa: Nome in Fed - Significato letterale
Running Knee Strike: Boma Ye - ??? (nome manovra invariato da originale)
Super Kick: Ashi Dan - Piede Proiettile
Roundhouse Kick: Ittoryu Ougi - Vortice a una spada
Cross ArmBreaker: Rokku Amu - Lucchetto al braccio
Front Sleeper Hold: Rokku Heddo - Lucchetto alla testa
Triangle Choke: Torikago - Gabbia per uccelli
Inverted Powerslam: Oni Giri - Fendente del Demone
Death Valley Driver: Shura Tensei - Resurrezione del combattente
Single Leg Facebreaker: Bushi Himitsu - Segreto del Samurai
Double Underhook Piledriver: Saiko Boseki - Antica lapide
Springboard Moonsault: Shishi Shotto - Colpo del Leone
Tornado DDT: Tatsumaki - Tornado
Enzuigiri Kick: Enzuigiri - Calcio alla nuca
Lariat: Rariatto - Lazo
- Ho lasciato invariato solo il nome della manovra finale (anche se ne ignoro il significato, però vabbè ci stava... sembra quasi un urlo di battaglia).
- Ho sostituito il Double Knee Backbreaker con il Single Knee Facebreaker (questo perché un vero Samurai non attacca mai alle spalle) ed ho aggiunto il SuperKick come finisher di riserva, in quanto è la morte sua su un personaggio simile (è come una stoccata di spada).
- Se vi chiedete il perché dell'inversione dei nomi, è perché in Giappone viene messo prima sempre il cognome (ad es. Roronoa Zoro... Nico Robin.. ecc...) e poi a me piace anche di più come pronuncia, dire per primo Nakamura.