Vai al contenuto

Benvenuto su WrestlingRevolution.it - Forum
Registrati ora per avere accesso a tutte le funzioni. Una volta effettuato l'accesso, potrai creare discussioni, rispondere a quelle esistenti, avere il tuo messenger personale, postare aggiornamenti di stato, gestire il tuo profilo, e molto altro. Se hai già un account effettua il log in - in caso contrario registrati gratis subito!
Foto

Q&A #2Source: WWE Games (Official) on youtube


  • Accedi per rispondere
13 risposte a questa discussione

#1
Adler12

Adler12

    SHAZAM!

  • Staff
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 7589 post
  • Iscritto il 27-luglio 11
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Catanzaro

Awards:



Q: Quanti Spectacular Moves si potranno fare in un match?
A: Beh, si può far collassare il ring una sola volta e si può distruggere il tavolo di commento una sola volta, poiché abbiamo un solo ring e un solo tavolo di commento. Quanto alle barricate, si potranno rompere in tutti e quattro gli angoli. Infine per gli altri OMG! Moments come le catching finishers o il superplex verso fuori ring, si potranno fare quante volte si desidera.

Q: Si possono reversare le catching finishers?
A: Le catching finishers funzionano proprio come delle reversals, e dal momento che non si può reversare una reversal anch'esse non saranno reversabili.

Q: Le catching finishers sono eseguibili da tutte le superstars o solo da alcune?
A: Inizio col dire che ci sono tante catching finishers: Codebreaker; RKO; Attitude Adjustment; GTS; World's Strongest Slam; Chokeslam; Tombstone; Superkick. Si possono assegnare queste otto finishers a qualunque wrestler, ma di base solo alcune superstars le hanno nel moveset.

Q: Cosa comporta aggiungere al gioco un nuovo wrestler?
A: È un processo lungo che richiede circa tre mesi. Bisogna recarsi agli show WWE per raccogliere foto dettagliate del lottatore, poi crearne il modello e gli attires. Per i modelli ne abbiamo alcuni di base (piccolo, medio, grande, più grande) che poi rifiniamo per ogni superstar ed al quale aggiungiamo le textures. E questo è solo la metà del lavoro, ad esempio se una superstar usa l'olio come David Otunga dobbiamo aggiungerlo, lo stesso vale per qualsiasi altro particolare. Oltre a questo c'è il lungo processo di revisione da parte nostra (THQ) e della WWE. La verità è che ci sono tantissime fasi, bisogna anche realizzare le manovre di ogni superstar.

Q: I server saranno migliorati in WWE '13?
A: È una priorità per noi migliorarli per riconquistare la fiducia di chi è rimasto deluso gli anni passati. Mentre continuiamo a lavorare sui server di WWE '12 stiamo cercando di ottenere le massime performance su WWE '13. Abbiamo una grandissima mole di dati da gestire, ma vogliamo essere sicuri che non siano frequenti i messaggi di server non disponibili e che il download dei contenuti sia accessibile in ogni momento. Saremo più aggressivi nel rimuovere contenuti non scaricati e non valutati per risparmiare spazio e mantenere l'alto profilo. Naturalmente i contenuti che rimuoveremo saranno quelli che non raggiungono neanche un download in diverse settimane di presenza, non rimuoveremo certo qualsiasi contenuto.

Q: Gli special referee match saranno solo uno contro uno o potranno essere altri tipi di match come ad esempio un fatal 4-way?
A: Sì, si potranno fare sedici variazioni diverse di match con l'arbitro speciale, compresi il fatal 4-way, l'hell in a cell, il tag team match etc. Inoltre John Laurinaitis verrà fuori a rimpiazzarci se saremo arbitri imparziali e parlerà con la sua voce roca!

Q: Ci saranno le magliette degli arbitri negli special referee matches?
A: Quest'anno ci sono oltre 100 wrestler nel roster e non è facile aggiungere le divise da arbitro a tutti loro, avremmo voluto averle ma non ci saranno. Anziché fare questo, abbiamo impiegato il tempo nel rendere il roster così ampio e con tanti attires.

Q: Parlateci dei cambiamenti nei controlli di gioco.
A: Penso sia buona regola non cambiare ogni anno i controlli facendo infastidire i giocatori. Abbiamo speso molto tempo per rendere i controlli di WWE '12 intuitivi e non abbiamo voluto sostanzialmente cambiarli. Abbiamo ricevuto lamentele perché i comandi sono troppi, ma essendo una simulazione di wrestling bisogna comprendere che ci sono tantissime cose che si possono fare.

Q: Ci sono stati cambiamenti ai comeback moments?
A: Non ci sono stati cambiamenti al modo di eseguirle ma ne abbiamo aggiunte tre di nuove. Ora abbiamo implementato quella di Sheamus, di Big Show e della superstar di copertina CM Punk.

Q: Ci sarà un supporto per kinect?
A: In WWE '13 non ci sarà questa feature ma onestamente ci pensiamo ogni anno.

Q: Quante ore ci vorranno per completare la Attitude Era Mode?
A: La parola d'ordine in questa modalità è "profondo" e l'esperienza è davvero profonda. Il tempo è relativo; l'anno scorso ad un giocatore esperto bastavano 5-6 ore per completare la Road To Wrestlemania mentre quest'anno ci troviamo nell'ordine di 10-14 ore considerando anche tutti i filmati e dunque l'esperienza nella sua completezza. Tra le altre cose credo che parecchi giocatori saranno talmente entusiasti della modalità da volerla rigiocare più di una volta. Qui verranno aiutati dal fatto che una volta finita la storia si potrà rigiocare qualsiasi match specifico.

Q: Quali cori troveremo in WWE '13?
A: Quest'anno abbiamo introdotto WWE Live che sarà un investimento per noi. Il primo anno non sarà un cambiamento radicale ma comunque significativo al sistema di audio. Abbiamo un team che si occupa di questa parte del gioco davvero talentuoso e crediamo di riuscire a portare su schermo il vero suono della WWE. Quanto ai cori ne abbiamo di nuovi tra cui "Let's go Cena-Cena sucks", il coro "YES! YES! YES!" di Daniel Bryan, "Boots to asses" e altri cori molto divertenti.

Q: Si potranno avere più versioni della stessa superstar nello stesso match?
A: Nel gioco le variazioni delle superstars sono considerate superstar completamente diverse, quindi si potrà per esempio affrontare Hunter Hearst Helmsley con l'attuale Triple H. Rimanendo su di lui nella Attitude Era Mode lo vedremo effettivamente cambiare nel tempo tra i suoi vari characters. Abbiamo ricevuto lamentele sulle superstar con più versioni ma credo che se non avessimo fatto così la rappresentazione della Attitude Era non sarebbe stata autentica.

Nel video è stato annunciato che il prossimo Q&A sarà interamente dedicato ai movesets e che prevederà la partecipazione di Brian Williams.

Nota personale: consiglio la visione del video nonostante la trascrizione delle domande in quanto sono mostrati momenti di gameplay inediti e la mia traduzione non è letterale (nel senso magari vi fate due risate sentendo scherzare Cory e Aubrey, io quelle parti le ho glissate perché poco importanti e perché avevo poco tempo).
---

Si ringraziano i tanti utenti che hanno segnalato il video.

Modificato da Adler12, 05 ottobre 2012 - 14:51


#2
Talashnikov

Talashnikov

    The Sniper

  • Staff
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 7472 post
  • Iscritto il 22-luglio 10
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Mantova, Lombardy

Awards:

N.B. Il thread sarà aggiornato a breve con la trascrizione delle domande presenti nel video.


Bene... intanto vado a studiare :up:

#3
Adler12

Adler12

    SHAZAM!

  • Staff
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 7589 post
  • Iscritto il 27-luglio 11
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Catanzaro

Awards:

Primo post aggiornato.

#4
Un-dashing

Un-dashing

    Superstar

  • Utente
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 1684 post
  • Iscritto il 20-novembre 11
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Al di la delle mura dove inizia la follia.

Awards:

Grande per aver tradotto cosi velocemente :) comunque mi dispiace un po che non ci sia la Spear come catching finisher.

#5
R.D.27

R.D.27

    Superstar

  • Utente
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2780 post
  • Iscritto il 13-agosto 11
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Piacenza

Awards:

Comunque sia, strano che non abbiano ancora aperto bocca per il Create a Belt.

#6
Adler12

Adler12

    SHAZAM!

  • Staff
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 7589 post
  • Iscritto il 27-luglio 11
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Catanzaro

Awards:

Cioè, fatemi capire, nessuno che fa i salti di gioia perché c'è Brian Williams al prossimo Q&A? :asd:

#7
austin 3:16

austin 3:16

    Debuttante

  • Utente
  • StellettaStelletta
  • 49 post
  • Iscritto il 01-ottobre 12
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:roma
ma quando ci sara il prossimo Q&A?????

#8
Adler12

Adler12

    SHAZAM!

  • Staff
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 7589 post
  • Iscritto il 27-luglio 11
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Catanzaro

Awards:

ma quando ci sara il prossimo Q&A?????


Francamente non saprei dirti, non l'hanno ancora annunciata la data precisa...

#9
gravedigger92

gravedigger92

    Pro affermato

  • Utente
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 585 post
  • Iscritto il 09-settembre 10

Comunque sia, strano che non abbiano ancora aperto bocca per il Create a Belt.

Inizio ad esser convinto che non ci sia, anche perchè (con i DLC) avremo almeno una ventina di cinture se non di più. Avevo letto che gli obbiettivi Xbox che erano saltati fuori potrebbero anche non essere totalmente affidabili. Spero lo stesso ci sia, ma nel caso mancasse, avremmo così tante cinture che si potra benissimo sopperire alla sua mancanza.

Comunque ho la sensazione che le Q&A le facciano loro internamente :asd: oltretutto l'utente cyberocelot mi sembra sia uno staffer del forum ufficiale...queste domande mi sembrano tutte dalla risposta scontata...comunque per quanto riguarda le notizie in generale saltate fuori fin'ora posso solo dire che non vedo l'ora che arrivi il 2 Novembre :asd:

#10
Mark194

Mark194

    Hall Of Famer

  • Utente
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 7980 post
  • Iscritto il 11-maggio 10
  • Sesso:Maschio

Awards:

Grande Paolo :up:

#11
DomyIsAwesome

DomyIsAwesome

    Superstar

  • Utente
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2002 post
  • Iscritto il 24-settembre 10

Awards:

Ottime notizie, grazie Paolo per averle tradotte, ma...

A: Inizio col dire che ci sono tante catching finishers: Codebreaker; RKO; Attitude Adjustment; GTS; World's Strongest Slam; Chokeslam; Tombstone; Superkick. Si possono assegnare queste otto finishers a qualunque wrestler, ma di base solo alcune superstars le hanno nel moveset.

Leggendo questa mi è venuto un dubbio: da come c'è scritto sembra che di Catching ci siano solo queste ma è stata annunciata pure la Sharpshooter come Catching, quindi nella frase è sottinteso per il momento ce ne sono otto?
Sia chiaro che non voglio farti una colpa, perché fai un grande lavoro in modo veloce ed efficiente, ma la mia domanda è se nel tradurre hai scritto così quando c'era un altro senso sottinteso. Comunque so benissimo che nel tradurre dall'inglese queste cose capitano, ci tenevo solo ad un chiarimento.

#12
Sin Kane

Sin Kane

    Leggenda

  • Utente
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 3852 post
  • Iscritto il 08-giugno 11
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Catania

Awards:

Ci volevano davvero i nuovi comebacks di Big Show e Sheamus. :sisi:

Brian Williams è il top! :rulez:

P.S.: grazie Adler per aver riportato le domande. :up:

#13
Adler12

Adler12

    SHAZAM!

  • Staff
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 7589 post
  • Iscritto il 27-luglio 11
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Catanzaro

Awards:

Ottime notizie, grazie Paolo per averle tradotte, ma...

A: Inizio col dire che ci sono tante catching finishers: Codebreaker; RKO; Attitude Adjustment; GTS; World's Strongest Slam; Chokeslam; Tombstone; Superkick. Si possono assegnare queste otto finishers a qualunque wrestler, ma di base solo alcune superstars le hanno nel moveset.

Leggendo questa mi è venuto un dubbio: da come c'è scritto sembra che di Catching ci siano solo queste ma è stata annunciata pure la Sharpshooter come Catching, quindi nella frase è sottinteso per il momento ce ne sono otto?
Sia chiaro che non voglio farti una colpa, perché fai un grande lavoro in modo veloce ed efficiente, ma la mia domanda è se nel tradurre hai scritto così quando c'era un altro senso sottinteso. Comunque so benissimo che nel tradurre dall'inglese queste cose capitano, ci tenevo solo ad un chiarimento.


Guarda, in inglese diceva esattamente così, se non è tradotto alla lettera quel pezzo poco ci manca. Ledesma ha fatto proprio la lista delle catching e anzi ha esitato prima di dire l'ottava perché si ricordava fossero otto ma non quale fosse l'ultima di queste. Poi comunque la Sharpshooter come catching non mi pare sia mai stata annunciata da fonti ufficiali...

#14
DomyIsAwesome

DomyIsAwesome

    Superstar

  • Utente
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2002 post
  • Iscritto il 24-settembre 10

Awards:

Ottime notizie, grazie Paolo per averle tradotte, ma...

A: Inizio col dire che ci sono tante catching finishers: Codebreaker; RKO; Attitude Adjustment; GTS; World's Strongest Slam; Chokeslam; Tombstone; Superkick. Si possono assegnare queste otto finishers a qualunque wrestler, ma di base solo alcune superstars le hanno nel moveset.

Leggendo questa mi è venuto un dubbio: da come c'è scritto sembra che di Catching ci siano solo queste ma è stata annunciata pure la Sharpshooter come Catching, quindi nella frase è sottinteso per il momento ce ne sono otto?
Sia chiaro che non voglio farti una colpa, perché fai un grande lavoro in modo veloce ed efficiente, ma la mia domanda è se nel tradurre hai scritto così quando c'era un altro senso sottinteso. Comunque so benissimo che nel tradurre dall'inglese queste cose capitano, ci tenevo solo ad un chiarimento.


Guarda, in inglese diceva esattamente così, se non è tradotto alla lettera quel pezzo poco ci manca. Ledesma ha fatto proprio la lista delle catching e anzi ha esitato prima di dire l'ottava perché si ricordava fossero otto ma non quale fosse l'ultima di queste. Poi comunque la Sharpshooter come catching non mi pare sia mai stata annunciata da fonti ufficiali...

Ah ok, complimenti ancora per la traduzione. Per La Sharpshoter ti dico che è stato confermata su Twitter da Ledesma:
Immagine inserita

Modificato da DomyIsAwesome, 06 ottobre 2012 - 14:10





0 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 0 visitatori, 0 utenti anonimi