257 replies to this topic

[JMorrison94]

Comunque Paolino aveva ragione, per quanto riguardava Fox Animation.
Questo canale è provvisorio, e sarà attivo fino al 6 gennaio.
Dopodichè tornerà Fox +2.
Che amarezza <.<

Peccato! Poi vorrei sapere che utilità ha questo Fox +2, capisco Fox+1, ma +2 mi sembra inutile. Molto meglio Fox Animation..... anche perchè lo guardavo spesso...

Idem.
O vedevo Sky Sport 24 o Fox Animation.
Insomma, con quel canale c'era sempre qualcosa da guardare.

[Benoit1989]

Comunque Paolino aveva ragione, per quanto riguardava Fox Animation.
Questo canale è provvisorio, e sarà attivo fino al 6 gennaio.
Dopodichè tornerà Fox +2.
Che amarezza <.<

Peccato! Poi vorrei sapere che utilità ha questo Fox +2, capisco Fox+1, ma +2 mi sembra inutile. Molto meglio Fox Animation..... anche perchè lo guardavo spesso...

Idem.
O vedevo Sky Sport 24 o Fox Animation.
Insomma, con quel canale c'era sempre qualcosa da guardare.

Praticamente guardavamo gli stessi canali.... Per caso ti intrufolavi nel mio salotto?!?

[stegabri]

Peccato! Poi vorrei sapere che utilità ha questo Fox +2, capisco Fox+1, ma +2 mi sembra inutile. Molto meglio Fox Animation..... anche perchè lo guardavo spesso...

Paradossalmente io la penso all'opposto... XD
A me è + utile Fox+2 rispetto a Fox+1. Per quanto possa suonare strano dirlo...
Cioè, parlo per me ovviamente, ma mi capita di seguire molto di più Fox+2 rispetto a Fox+1... anche perché su Fox vanno in onda i Simpson intorno alle 5 tipo (e durano sino verso le 6)... Dunque su Fox+2 andando in onda alle 7, mi viene comodo perché me li vedo quando accendo la tv più o meno all'ora di cena...

Fox Animation lo vorrei anche io fisso, ma come canale a sé, senza sostituire nessuno.. tanto tipo intorno alle numerazioni oltre il 130 ci sono delle slot libere volendo da utilizzare...

[JMorrison94]

Praticamente guardavamo gli stessi canali.... Per caso ti intrufolavi nel mio salotto?!?

Aahahahahahah o forse è il contrario

[stegabri]

Ovviamente in questo topic non può non essere spesa una parola per la voce che ha reso i Simpson ancor più mito di quello che erano... Forse senza quella voce da beone, Homer ed i Simpson stessi, magari non avrebbero avuto quel successo e quella presa sul pubblico che hanno avuto anche e soprattutto grazie a lui.

Per questo, per tutti coloro che hanno adorato Homer per quella voce che lo ha reso così speciale, un ultimo saluto è d'obbligo al grande Tonino ed un grazie per le tante risate che ci ha regalato.

[Adler12]

Io quando l'ho saputo ieri ci son rimasto malissimo... Sapevo che non se la passava bene, ma è stato comunque uno shock. Un grande doppiatore (e ce ne sono davvero pochi) capace di metterci anche qualcosa di suo nei personaggi che "interpretava". Son d'accordo sul fatto che I Simpson non sarebbero stati gli stessi senza lui. Riposi in pace.

[Brock Lesnar 21-1]

No...

Ora i Simpson non saranno piú come prima senza di lui. Ciao Tonino.

[lorenz75]

RIP..Un grandissimo 

[NagotoSonmaki]

Su Italia 1, maratona dei Simpson dedicata a Tonino Accolla.

[stegabri]

Son d'accordo sul fatto che I Simpson non sarebbero stati gli stessi senza lui.

 

Infatti! Anche perché poi lui comunque, essendo direttore di doppiaggio, interpretava e riscriveva i dialoghi... e in parecchie occasioni li rendeva anche molto + divertenti di quello che erano nella realtà...

 

L'esempio + lampante è che sempre mi ricorderò, è quello dell'episodio in cui Bart e Lisa si ritrovano insieme nella classe di terza media.

 

L'episodio si conclude con il primo piano di Milhouse che esclama, nella versione originale: "Status Quo... HAY CARRAMBA!!!"

Battuta che non fa minimamente ridere, anzi... fa anche abbastanza schifo se debbo dir la verità...

 

In italiano venne riscritta e reinterpretata: "Status Quo... e lo Status Qui Quo Qua?" diventando una delle battute, per quanto demenziale al massimo, + belle che ricordi... ancora oggi ogni volta che mi capita di sentirla mi piego dal ridere... LOOOOOOL 

Questo è un esempio della genialità che aveva quell'uomo.

Su Italia 1, maratona dei Simpson dedicata a Tonino Accolla.

 

Infatti io ieri pomeriggio mi ero messo a spulciare le programmazioni tv sul televideo perché ero certo che su qualche canale la facessero... ovviamente Italia 1 essendo la rete (italiana) dei Simpson, non poteva esimersi dal farlo... anzi... serata non solo Simpson, cmq... perché subito dopo c'è stato anche Pluto Nash, un film con Eddie Murphy.

Ogni volta lo danno in seconda serata quel film... ogni volta lo voglio vedere ma mi addormento sempre a metà, troppo tardi... dovrebbero darlo prima! u.u

Anche se mi sa che una volta lo ero riuscito a veder tutto forse... però anni anni ed anni fa. xD

[Andy Badwool]

Ci sono rimasto malissimo anche io... RIP Tonino...

 

Ora l'unico sostituto degno per non perdere l'essenza dei Simpson... sarebbe lui:

 

 

[stegabri]

Oddio! LOL
Sto tipo è fortissimo, fuori di testa! Molto bravo!

Alcune voci le riesce a fare da dio, altre un po' meno (tipo Bart che non ci assomiglia)... però un buon 60-70% le fa identiche!

 

Di certo meglio dei nuovi doppiatori usati in tv: la nuova di Marge, la nuova di Bart e la nuova di Nonno, soprattutto!!! (la nuova voce del Nonno è orribile).

 

Se le facesse lui di certo risparmierebbero, visto che ne fa un sacco da solo (come in america poi, che sono 6-7 doppiatori che le fanno tutte, mentre qua in italia ogni personaggio ha il suo, salvo qualche raro caso in cui ci sono i doppiatori di PG principali che si sdoppiano e fanno anche alcuni dei minori, tipo Accolla che ogni tanto fa anche Boe o altri oppure la Bosisio che fa anche le 2 gemelle, ecc...)

 

Ad ogni modo, oltre la voce, quello che scompare con Accolla è proprio il genio nell'adattamento dei testi ed il trovare anche gag nel doppiaggio per migliorare l'episodio (quella di "Qui Quo Qua" ne è appunto un esempio lampante)... c'è da augurarsi che venga trovato un valido sostituto all'altezza anche per questo aspetto qua.

[Brusteve]

Uno tra i migliori in Italia, ed è sicuramente il doppiatore al quale mi sono affezionato di più e che mi ha fatto più ridere.

Un saluto a Tonino.

[CM_23_Ziggler]

L'ho saputo proprio ieri. Grandissimo doppiatore, sono veramente dispiaciuto
RIP

[JMorrison94]

Quando sentirò la voce di Homer, Eddie Murphy e Jim Carrey mi assalirà un pò di tristezza.
Ciao Tonino.

[stegabri]

Ma noooo!!! Nn ci credo! La Germania aveva vinto il mondiale.. aveva battuto il brasile.. e neymar (anke se con altro nome) si era infortunato anke nei simpson.. in un episodio dedicato ai mondiali disegnato un anno prima!!! E che hanno appena trasmesso in prima tv su ita1.
Ma looool! XD Uahahahah
O i disegnatori hanno davvero la sfera di cristallo oppure si tratta di.. magheggioooo!!! (Come avrebbe detto Ciccio Valenti)

[Tonino300]

Ciao a tutti, . Mi conoscevate ancor prima di iscrivermi... Veggenti!(non è un commento offensivo nei confronti di Tonino Accolla)

Edited by Tonino300, 20 October 2014 - 13:48 PM.

[stegabri]

Finalmente è arrivato!! Dopo diversi anni in cui veniva proposto provvisoriamente soltanto nel periodo natalizio... finalmente si son decisi a farlo ufficialmente come canale vero e proprio in pianta stabile: Fox Animation!!!!!