Cecca forse ti stai scervellando un pò troppo su quella scena. Secondo me è stata volutamente "esagerata" per dare un messaggio mirato. Semplicemente è un miracolo. I miracoli sono insipegabili, e questo penso ne sia il caso, senza farsi troppe domande sul perchè o sul percome. Io l'ho interpretato in questo modo, dopo una serie di sfortunati eventi, nonostante tutta l'aberrazione che c'è nel mondo, pure madre natura si ribella. In questo caso penso che il significato verta più su un discorso religioso in cui non mi ci voglio infilare XD, però io l'ho capita in questo modo, e non penso sia errato interpretarlo così senza trascendere nella logica, che allora avresti anche ragione se vogliamo vederla in quel modo.
Insomma, non mi viene di gridare allo scandalo, ecco.