798 replies to this topic

[Fantomius]

@Fantomius: premetto che ho visto le prime tre serie completamente doppiate in italiano. Non ti accorgi delle differenze sino a che non provi a guardarla in lingua originale. Beh dopo aver visto ieri la prima puntata di true blood 4 doppiata.. posso dire che c'è una differenza non minima... ma abissale. Il doppiaggio non merita assolutamente. Non si riescono a cogliere determinate sfumature e, alcune voci sono sballate... non riproducono fedelmente il personaggio. Gli unici doppiatori che meritano sono quelli di: Pam, Tommy, Lafayette, Tara e Sam.
Tara e Lafayette specialmente perchè non vado matto per i timbri dei neri... stile rap insomma.
Il resto dei doppiatori non rendono .

Lo so, lo so...
Ma vedere le serie in lingua originale è una cosa che non mi ha mai attirato troppo. E poi ho paura che avendo la serie intera a disposizione (invece di una puntata a settimana) passerei ore intere a guardare puntate, e purtroppo non ho tempo... Quindi resto fedele al doppiaggio italiano!

[The Comet]

Questo settimo episodio della seconda stagione di The Walking Dead, mi ha un pò scosso, sopratutto per il finale.

[The Comet]

Pausa natalizia per The Walking Dead che tornerà dal 12 Febbraio 2012 dall'8 episodio.
Ed io già crepo di hype >_< -.

[El Santo]

Ok, credo di non aver mai detto così tante volte la parola "merda" consecutivamente, come questa volta.

Mi sono messo al passo pure con Walking Dead, la puntata finale mi ha lasciato il magonissimo...

Spoiler

Sophia zombie no, non è giusto ç__ç
Mi attendo reazioni cazzute da Dayle (l'incrocio naturale tra Sawyer e Locke di Lost.).

[Mark194]

Oggi ho finito di vedere la settima serie di 24

Fantastico

[The Comet]

Ok, credo di non aver mai detto così tante volte la parola "merda" consecutivamente, come questa volta.

Mi sono messo al passo pure con Walking Dead, la puntata finale mi ha lasciato il magonissimo...

Spoiler

Sophia zombie no, non è giusto ç__ç
Mi attendo reazioni cazzute da Dayle (l'incrocio naturale tra Sawyer e Locke di Lost.).

Perdonami, non riesco a cogliere la similitudine con Locke, a parte la pelata .

Edited by The Comet, 05 December 2011 - 11:50 AM.

[El Santo]

Beh, dai, è il supercacciatore-seguipiste per eccellenza.

[The Comet]

Vero non c'avevo pensato.

[Un-dashing]

Solo io vedo Skins ?

[The Comet]

Cos'è e di che cosa parla?

[Un-dashing]

Cos'è e di che cosa parla?

Un Teen drama incentrato su dei ragazzi alle superiore si parla molto di droga alcool malattie mentale ecc molto bello

[jeff ryan]

The Mentalist, è un telefilm fatto abbastanza bene, poi Patrick fa troppo ridere coi suoi stratagemmi per risolvere i casi

[R.D.27]

The Mentalist, è un telefilm fatto abbastanza bene, poi Patrick fa troppo ridere coi suoi stratagemmi per risolvere i casi

[stegabri]

4 pagine di topic e nessuno ha nominato: LIE TO ME.

Personalmente è l'unico telefilm che seguo. (anche perchè non sono uno che si appassiona ai telefilm)
Mi piace un casino, anche perchè si fonda su studi veri del linguaggio del corpo.
Poi Tim Roth lo interpreta benissimo quel ruolo ed anche il suo doppiatore in italiano lo sa rendere al meglio!
Bravissima, e bellissima, pure Monica Raymund, l'attrice che interpreta Ria.

[El Santo]

Visto, e non mi è piaciuto, compare. Tim Roth lo adoro, ma il telefilm mi è parso, a gusto personale, moscetto. Tra l'altro, se non ho capito male, la serie è stata interrotta alla quarta stagione, giusto?

[stegabri]

Visto, e non mi è piaciuto, compare. Tim Roth lo adoro, ma il telefilm mi è parso, a gusto personale, moscetto. Tra l'altro, se non ho capito male, la serie è stata interrotta alla quarta stagione, giusto?

Non ne ho idea... fino ad ora in italia sono arrivate le prime 3... la quarta ancora no...
Ma a me piace per il semplice fatto che si basa sul riconoscimento del linguaggio del corpo... cioè sta cosa mi intrippa un casino... poi vabbè come trame dei vari casi... sono simili a tutte le altre... ma io non lo seguo per quello... cioè come ho detto, io non sono uno che si appassiona ai telefilm, dunque se avessi dovuto seguirlo solo per le trame, non lo avrei manco cagato magari...

Ma sto telefilm ricordo che mi colpi subito sin dalla prima puntata, proprio per sto fatto che paragonavano immagini successe nella realtà con casi che creano loro nel telefilm... spiegando le varie reazioni.

[DomyIsAwesome]

4 pagine di topic e nessuno ha nominato: LIE TO ME.

Personalmente è l'unico telefilm che seguo. (anche perchè non sono uno che si appassiona ai telefilm)
Mi piace un casino, anche perchè si fonda su studi veri del linguaggio del corpo.
Poi Tim Roth lo interpreta benissimo quel ruolo ed anche il suo doppiatore in italiano lo sa rendere al meglio!
Bravissima, e bellissima, pure Monica Raymund, l'attrice che interpreta Ria.

Ho visto UNA (purtroppo) puntata, da mio cugino che hai Sky, è mi è piaciuto un casino
Solo che non ho Sky e non posso seguirlo

Edited by !!*TheDomy*!!, 10 December 2011 - 14:49 PM.

[The Comet]

Anche a me Lie To Me non mi prende. C'ho provato tipo 3 volte a guardarlo mperò mi annoia, è proprio il genere che non mi dice niente.
Cmq avendo la scheda audio guasta sono stato costretto a scaricare tutto ciò che al momento sto seguendo.
Le ultime due puntate del Trono di Spade m'hanno lasciato l'amaro in bocca, Boromir Killed Twice .Ora che la troietta (l'ultima dei draghi ) ha fatto quello che ha fatto mi ha messo un hype... ahhh non vedo l'ora esca la seconda stagione :/ .

Bellissime anche gli ultimi due episodi di Misfits . Povero st'altro assistente sociale... e quì cito una frase di Nathan..

Ma la vogliamo smettere di uccidere assistenti sociali?

No ma Curtis che si mette incinto/a da solo?

[El Santo]

Vista, venti minuti fa, l'ultima puntata di Misfits, in attesa della prossima con cui, teoricamente, dovrebbe chiudersi la stagione.
Io ADORO gli Zombie, ed ho detto tutto.
E Rudy, piano piano piaaaano, sta iniziando a sostituire Nathan nel mio cuore. Fucking cheerleaders!

E sono sempre più convinto che torneranno un po' tutti ai vecchi poteri.

[Fantomius]

Le ultime due puntate del Trono di Spade m'hanno lasciato l'amaro in bocca, Boromir Killed Twice . Ora che la troietta (l'ultima dei draghi ) ha fatto quello che ha fatto mi ha messo un hype... ahhh non vedo l'ora esca la seconda stagione :/ .

Io l'ho finito di vedere ieri sera e l'unica cosa che mi chiedo adesso è: Quando c***o inizia la prossima stagione??? Non vedo l'ora!!!
Comunque non mi sarei minimamente aspettato che facessero fuori Ned così presto... E mi hanno fatto fuori anche Drogo!!! Due in una botta sola! Brutti bastardi!