381 replies to this topic

[EddieMax90]

Se Terra di nessuno è stato tradotto da wasteland mi vengono in mente gli ascension 😁
Poveri ascension, lasciati a marcire 😣

[stegabri]

Ah no, se in inglese era Wasteland il titolo, allora Batman non c'entra nulla... pensavo fosse No Man's Land, che appunto in italiano era tradotto con Terra di nessuno.

[xAle90x]

In inglese dovrebbe venire così se non hanno fatto adattamenti:

 

WWE 2K Originals: Nobody's Land (oppure: No Man's Land), WWE 2K Originals: Southpaw Regional Wrestling, WWE 2K Originals: The Empire of Tomorrow

 

L'unico sicuro è quello di mezzo, il primo e il terzo invece bisogna vedere se la traduzione in Italiano è fedele all'originale oppure se anche in questo caso hanno fatto un adattamento come lo è stato per il primo pack che da "Bump in the night" è diventato "Terrore nella notte", dove "Bump" invece di essere tradotto alla lettera han preferito adattarlo al contesto.

 

Al momento non possiamo saperlo, perché questa informazione l'ho ricavata dalla pagina di Gamelife che è una catena di negozi Italiana, la quale ha involontariamente messo i nomi dei DLC nella descrizione del gioco

[oxxǝl∀]

Beh ma allora se il personaggio può far causa anche se è solo vagamente riconducibile, in fifa o pes come fanno? Dove talvolta capita che ci sono certi giocatori o squadre che hanno nomi fittizi, ma è ovvio che sono quelli..


Ps: l enforcer che atleta sarebbe nella realtà?


Cmq cm ho detto anche io di base sarei contrario eh.. ma visto che tanto di fittizzi ne hanno già messi.. x qst dicevo.. inventato x inventato, preferisco un inventato che richiami in parte reale..

 

Un conto è fifa o pes dove i giocatori non sono ''dei marchi registrati'' mentre ogni atleta in WWE in se lo è,infatti se noti gente recentemente ''rilasciata'' come Enzo Amore,Big Cass oppure il più recente Cody Rhodes hanno dovuto cambiare i loro ring name in Nzo,CasXL e semplicemente Cody poichè la WWE ha i diritti su i loro Ring Name,spero di essere stato chiaro

L'enforcer è Mike Tyson. 

  La terra di nessuno,oppure magari già il titolo potrebbe suggerire qualcosa   oppure non ci sarà proprio un Originals con questo nome chi lo sa! 

[stegabri]

Un conto è fifa o pes dove i giocatori non sono ''dei marchi registrati'' mentre ogni atleta in WWE in se lo è,infatti se noti gente recentemente ''rilasciata'' come Enzo Amore,Big Cass oppure il più recente Cody Rhodes hanno dovuto cambiare i loro ring name in Nzo,CasXL e semplicemente Cody poichè la WWE ha i diritti su i loro Ring Name,spero di essere stato chiaro

 

 

Ma sta cosa qui la sapevo anch'io eh...

E comunque con il discorso che hai tirato fuori "per chiarire", in realtà avvalli ancor di più la mia tesi anziché contraddirla... perché ancor di più se i marchi registrati appartengono a WWE e non ai singoli atleti.. ancor a più maggior ragione questi non hanno "poteri" di fare causa per sfruttamento del proprio nome (visto che non appartiene a loro stessi, ma alla compagnia).. per tanto se gli girasse di farlo, potrebbero sì continuare a mettere in un gioco, anche atleti che se ne sono andati, visto che come detto sopra, i diritti del nome e del personaggio (salvo alcuni casi) li posseggono ancora...

Ovviamente non lo fanno per non dare risalto e notorietà a gente non più legata a WWE..

[xAle90x]

Non andiamo OT con il discorso dei contratti, sono mondi diversi, contratti diversi e soprattutto qui nessuno di noi penso sappia a modo come funzionano. Sappiamo solo che non si può sfruttare l'immagine di una persona senza il suo consenso, mentre loghi, nomi o altre cose simili sono slegate da ciò e vengono gestite in maniera altrettanto diversa.

[CMike]

Chiedo una cosa che mi è sempre passata per la testa da quando hanno fatto vedere che la Mycareer la puoi giocare sia maschio che femmina: Ma la storia sarà la stessa oppure la superstar maschio avrà una sua storia e la superstar femmina la sua?

[Cinghiale]

https://www.instagra...d=1nuy9z6jd1eor

[xAle90x]

Chiedo una cosa che mi è sempre passata per la testa da quando hanno fatto vedere che la Mycareer la puoi giocare sia maschio che femmina: Ma la storia sarà la stessa oppure la superstar maschio avrà una sua storia e la superstar femmina la sua?

 

Da quello che ho capito la storia dovrebbe essere unica e hai il controllo di entrambi, certamente il lottatore maschile avrà uno suo percorso e quello femminile idem ma penso sia incrociato fra i due

https://www.instagra...d=1nuy9z6jd1eor

 

è il 2K19

[Berga]

Ma siamo a settembre e non ancora uno straccio di gameplay o di news, ma che razza di marketing fanno questi? ma si pensano che la gente vada a fare il preordine per un gioco in cui non si sa proprio nulla se non dei DLC per spillare soldi?
Mai come quest'anno le news ed i video arrivano a scoppio ritardato.

[Cinghiale]

Ma siamo a settembre e non ancora uno straccio di gameplay o di news, ma che razza di marketing fanno questi? ma si pensano che la gente vada a fare il preordine per un gioco in cui non si sa proprio nulla se non dei DLC per spillare soldi?
Mai come quest'anno le news ed i video arrivano a scoppio ritardato.

Non è solo per wwe2k20 ma anche su nba2k20 è così quest'anno. Dobbiamo purtroppo pazientare

[EddieMax90]

 

Ma siamo a settembre e non ancora uno straccio di gameplay o di news, ma che razza di marketing fanno questi? ma si pensano che la gente vada a fare il preordine per un gioco in cui non si sa proprio nulla se non dei DLC per spillare soldi?
Mai come quest'anno le news ed i video arrivano a scoppio ritardato.

Non è solo per wwe2k20 ma anche su nba2k20 è così quest'anno. Dobbiamo purtroppo pazientare

 

 

Poi uscirà tutto in 2 settimane 

[xAle90x]

Ma siamo a settembre e non ancora uno straccio di gameplay o di news, ma che razza di marketing fanno questi? ma si pensano che la gente vada a fare il preordine per un gioco in cui non si sa proprio nulla se non dei DLC per spillare soldi?
Mai come quest'anno le news ed i video arrivano a scoppio ritardato.

 

considera anche che esce a fine Ottobre quindi hanno ancora diverso tempo per mostrare qualcosa, dovevano mostrare qualcosa alla Gamescom ma han dovuto annullare la presentazione perché non ne erano soddisfatti, quest'anno purtroppo ci vuole tanta pazienza mi spiace.

[Berga]

 

Ma siamo a settembre e non ancora uno straccio di gameplay o di news, ma che razza di marketing fanno questi? ma si pensano che la gente vada a fare il preordine per un gioco in cui non si sa proprio nulla se non dei DLC per spillare soldi?
Mai come quest'anno le news ed i video arrivano a scoppio ritardato.

 

considera anche che esce a fine Ottobre quindi hanno ancora diverso tempo per mostrare qualcosa, dovevano mostrare qualcosa alla Gamescom ma han dovuto annullare la presentazione perché non ne erano soddisfatti, quest'anno purtroppo ci vuole tanta pazienza mi spiace.

 

E come mai non erano soddisfatti? il gioco faceva già schifo? hahaha

[xAle90x]

No, semplicemente la presentazione che dovevano fare non era completa perché il team era molto impegnato nella creazione del primo DLC e quindi non han fatto in tempo a fare tutto.

[Berga]

No, semplicemente la presentazione che dovevano fare non era completa perché il team era molto impegnato nella creazione del primo DLC e quindi non han fatto in tempo a fare tutto.

Si sono molto sforzati per fare una schifezza trash, complimenti hahahaha

[Ainz ooal Gown]

No, semplicemente la presentazione che dovevano fare non era completa perché il team era molto impegnato nella creazione del primo DLC e quindi non han fatto in tempo a fare tutto.

Si sono molto sforzati per fare una schifezza trash, complimenti hahahaha

già sai che farà schifo sei un veggente 😂

[xAle90x]

Si sono molto sforzati per fare una schifezza trash, complimenti hahahaha

 

Errore mio nel non dirlo da subito, con primo DLC era inteso lo sviluppo di The Fiend

[stegabri]

Ma che poi dico.. che vi frega quando escono le cose? Che vi cambia se escono ora o tra un mese o anche solo la settimana prima dell uscita ufficiale del gioco? L importante è che le info escano prima di quando esce il gioco x far decidere alla gente se vale la pena comprarlo o no..

(che poi ribadisco quanto dicevo un anno fa.. perché andare a comprarselo il giorno dell uscita a 72 euro.. quando basta aspettare un mese x averlo a 30 euro? Bisogna esser matti.. o.. avere tanti soldi da sperperare.. )

[Ainz ooal Gown]

Ma che poi dico.. che vi frega quando escono le cose? Che vi cambia se escono ora o tra un mese o anche solo la settimana prima dell uscita ufficiale del gioco? L importante è che le info escano prima di quando esce il gioco x far decidere alla gente se vale la pena comprarlo o no..

(che poi ribadisco quanto dicevo un anno fa.. perché andare a comprarselo il giorno dell uscita a 72 euro.. quando basta aspettare un mese x averlo a 30 euro? Bisogna esser matti.. o.. avere tanti soldi da sperperare.. )

siamo curiosi xD