Chi ha visto oggi DBS su italia1, avrà avuto un'altra prova di quella che io sì considero la vera indecenza nel doppiaggio... ovvero le rimembranze del narratore, che oggi ha commesso l ennesimo sfondone..
all inizio dell episodio ha detto: "l'onda sigillante, la tecnica con la quale anni prima Al Satan fu rinchiuso in un contenitore dal genio delle tartarughe"... ma che caaaachioo dice.. lol il genio aveva fallito! Fu il maestro del genio che ci riuscì in passato, ma quando il genio la riprovò, sbagliò a centrare il contenitore ed anzi, fu ucciso poi (o comunque morì perché non aveva più energie)..
spero che sta baggianata sia appunto un errore del doppiaggio e non lo abbiano commesso pure nell'originale, perché sennò davvero.. non si ricordano nemmeno più la storia scritta da loro stessi?

comunque, ammetto che l'idea di rievocare l'onda sigillante è stata geniale... anche se poi, almeno per ora, la stanno rendendo una pagliacciata che va a smontare anche tutta l epicità che la tecnica aveva nel dragon ball originale..
innanzitutto per la facilità con cui viene appresa.. cioè neanche un giorno.. lol.. mentre il genio ci aveva messo una vita xD (ma vabbe è goku.. lol) ma poi ai tempi di DB si diceva che la tecnica poteva costare la vita di chi la usava.. ed invece qua, a cuor leggero Goku la prova mille volte sulla tartaruga per fare pratica, senza stancarsi neanche un po..

e in ultimo, la stupidaggine più grande.. il contenitore di coccio che si rompe.. cioè con Al Satan, che a confronto di questi era un mostrino.. super contenitore ermetico inapribile... qua, contro il nemico praticamente più forte sino ad ora affrontato.. un vaso di coccio con un tappo..

della serie basterebbe che uno lo urta x sbaglio e si rompe (come già successo) e tutta la fatica fatta per metterlo lì dentro diventerebbe solo tempo perso.. xD

eh vabbe..

ps:
passando all ultimo ep di one piece... ma noooo che pirla Rufyyy!

cioè era arrivato praticamente ad una stanza di distanza da sanji (si vedeva nella cartina) e invece di andare nella stanza dopo.. si è buttato fuori dal castello x tornare al promontorio dove doveva aspettarlo.. lol (cosi sembrerà che nemmeno aveva smosso le chiappe x andarlo a cercare, se lo ritrova lì).

Curiosità invece x tutta la gang che ormai bazzica nel mirror world.

da lì dentro ne potrebbero combinare di ogni! XD